Add triggering issue/PR/discussion reference to safe output footers#1733

Copilot wants to merge 4 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/add-reference-to-triggering-issuegithub/gh-aw:copilot/add-reference-to-triggering-issueCopy head branch name to clipboard