[instructions] Sync github-agentic-workflows.instructions.md with release v0.26.0#2774

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

instructions/sync-with-v0.26.0-21fd7b6d2289fb60github/gh-aw:instructions/sync-with-v0.26.0-21fd7b6d2289fb60Copy head branch name to clipboard