Fix smoke-codex-firewall test to expect OpenAI access blocked#7010

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/investigate-run-failuregithub/gh-aw:copilot/investigate-run-failureCopy head branch name to clipboard