Add shared metrics collection infrastructure for agent performance analysis#7561

pelikhan merged 5 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/create-shared-metrics-infrastructuregithub/gh-aw:copilot/create-shared-metrics-infrastructureCopy head branch name to clipboard