Add tool to get_issue_timeline

[tommaso-moro]

get_issue_timeline - issue events timeline https://docs.github.com/en/rest/issues/timeline

There's an open PR for this: #211