Update CLI version checker workflow to install tools and discover new commands via --help#1917

pelikhan merged 3 commits intomaingithubnext/gh-aw:mainfrom

copilot/update-cli-version-checkergithubnext/gh-aw:copilot/update-cli-version-checkerCopy head branch name to clipboard