[WIP] Fix firewall implementation on claude and update dependencies#4884

Mossaka merged 2 commits intofirewall-claudegithubnext/gh-aw:firewall-claudefrom

copilot/sub-pr-4792-againgithubnext/gh-aw:copilot/sub-pr-4792-againCopy head branch name to clipboard