Simplify check_mcp_servers.sh: use ping instead of initialize + tools/list#9568

pelikhan merged 3 commits intomaingithubnext/gh-aw:mainfrom

copilot/simplify-ping-message-scriptgithubnext/gh-aw:copilot/simplify-ping-message-scriptCopy head branch name to clipboard