Refresh the status of commit, branch, and tag in UI

[noahingh]

Sometimes we need to update the status of commits, branches, and tags on the deployment page. This is because, for example, the status of a commit can be changed by the result of a CI. So we need to give a way to synchronize the state with GitHub.