[gitpod-cli] Fix parsing of env variables

[aledbf]

fixes #4493

[codecov]

Codecov Report

Merging #4494 (aea98dd) into main (34a5b02) will increase coverage by 13.05%.
The diff coverage is 72.91%.

@@            Coverage Diff            @@
##           main    #4494       +/-   ##
=========================================
+ Coverage      0   13.05%   +13.05%     
=========================================
  Files         0       14       +14     
  Lines         0     1042     +1042     
=========================================
+ Hits          0      136      +136     
- Misses        0      901      +901     
- Partials      0        5        +5     

Impacted Files	Coverage Δ
components/gitpod-cli/cmd/env.go	26.04% <72.91%> (ø)
components/gitpod-cli/cmd/root.go	0.00% <0.00%> (ø)
components/gitpod-cli/cmd/open.go	4.54% <0.00%> (ø)
components/gitpod-cli/cmd/await-port.go	7.14% <0.00%> (ø)
components/gitpod-cli/cmd/forward-port.go	5.45% <0.00%> (ø)
components/gitpod-cli/cmd/init.go	1.86% <0.00%> (ø)
components/gitpod-cli/cmd/git-token-validator.go	13.20% <0.00%> (ø)
components/gitpod-cli/cmd/preview.go	32.14% <0.00%> (ø)
components/gitpod-cli/cmd/credential-helper.go	1.26% <0.00%> (ø)
... and 5 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 34a5b02...aea98dd. Read the comment docs.

[aledbf]

Test:

Check in settings:

[JanKoehnlein]

LGTM

[shaal]

@aledbf Thank you for fixing this so quickly!
Do you know when will this fix be deployed to gitpod.io ?

[aledbf]

@csweichel @meysholdt 👆

[csweichel]

Up to @meysholdt ... Considering current deployment efforts I'd reckon we'd want to batch this change with others. But that's Mo's call.