Remove regex features that Safari does not support #1976

[iamleeg]

Safari doesn't support lookahead/lookbehind in regex, so the syntax highlighting had broken Safari support. I've changed the regex so it doesn't use them, which obviously means it doesn't match the same things any more so I've basically broken syntax highlighting. @sergioloporto hoping your regex skills can help design a highlight implementation that will work, any ideas?

Here's the compatibility matrix: https://caniuse.com/js-regexp-lookbehind

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1980 (1defc3d) into main (b3b1105) will decrease coverage by 19.35%.
The diff coverage is 87.50%.

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #1980       +/-   ##
===========================================
- Coverage   75.53%   56.18%   -19.36%     
===========================================
  Files          24       76       +52     
  Lines         928     2645     +1717     
  Branches      147      842      +695     
===========================================
+ Hits          701     1486      +785     
- Misses        227     1159      +932     

Impacted Files	Coverage Δ
...ion/curator-service/ui/src/components/ViewCase.tsx	81.33% <87.50%> (ø)
...cation/curator-service/api/src/model/automation.ts
...ation/curator-service/api/src/model/date-filter.ts
...urator-service/api/src/clients/aws-batch-client.ts
...rator-service/api/src/clients/aws-lambda-client.ts
...tion/curator-service/api/src/util/assert-string.ts
...ation/curator-service/api/src/controllers/users.ts
...rification/curator-service/api/src/model/origin.ts
...ion/curator-service/api/src/controllers/uploads.ts
...rator-service/api/src/clients/aws-events-client.ts
... and 91 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7ffeaba...1defc3d. Read the comment docs.

[iamleeg]

Great, thanks @sergioloporto!

[sergioloporto]

Great, thanks @sergioloporto!

no worries, please also double check it on your side on Safari and Chrome... a double check is better than one

[iamleeg]

Yes, works great, thank you! I'm not allowed to approve as it's "my" PR but thumbs up here :)

[abhidg]

Can't test on Safari, but looks good otherwise