Ukrainian localization problem

[ferdmanp]

With feature "Use rich text for helpdesk" enabled, ran into following issue. When using Ukrainian language as interface language ("Українська" in My Settings>Personalization>Language dropdown)

1. "Description" field in ticket form not showing TinyMCE toolbar, and shows HTML tags between words
2. "Linked tickets" not showing dropdown for ticket selection.

[flegastelois]

I confirm the first bug, we have a javascript error:

Because of "single quote" in this translation string:

glpi/locales/uk_UA.po

Line 11629 in b379644

msgstr "Поле опису обов'язкове"

The second bug stems from the first.

[AnaelMobilia]

Hello,

I have fix the issue on transifex both for 9.2 and 9.3 branches.
The thing is to use html entities on this specific case (we cannot use \ to escape the char).

So ' become ' and all's done.

I've tested the compilation of the mo file 👍

@trasher to be closed, this issue need an update of the mo / po files on the glpi repository.
I dunno if I can made this ?

Regards,
Anael

[trasher]

Thanks to get locale fixed; but I guess this is still an issue; GLPI should take care of escaping for javascript output

[AnaelMobilia]

@trasher GLPI use the compiled mo file.
Have we a way to get the value before it's put on JS ?

If no, we could add specific tules on the pl script to "protect" these type of char ?

Regards,
Anael

[trasher]

@AnaelMobilia basically, GLPI uses __() method for translations, and __s() when some escaping is required. I guess the first has been used instead of the second somewhere here.