l10n: Update Finnish

Currently translated at 81.5% (538 of 660 strings)
gnunn1 · Jan 18, 2025 · 9ce83b5 · 9ce83b5
1 parent 5289686
commit 9ce83b5
Showing 1 changed file with 7 additions and 8 deletions.
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tilix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-08 21:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-18 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
 "translations/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:4
 #: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:4
@@ -99,9 +99,8 @@ msgid "Tilix has been tested with GNOME and with Unity."
 msgstr "Tilix on testattu Gnomessa ja Unityssa."
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:58
-#, fuzzy
 msgid "Tilix is still looking for a new maintainer!"
-msgstr "Tilix on laatoittava pääte-emulaattori."
+msgstr "Tilix etsii edelleen uutta ylläpitäjää!"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:59
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:85
@@ -1381,9 +1380,9 @@ msgid ""
 "v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can "
 "obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/."
 msgstr ""
-"Tämä lähdekoodikenttä on Mozilla Public License  v. 2.0 -lisenssin ehtojen "
-"alainen. Jos tämän tiedoston mukana ei toimitettu kopiota MPL:stä, lisenssi "
-"on nähtävillä kokonaisuudessaan osoitteessa http://mozilla.org/MPL/2.0/."
+"Tämä lähdekoodilomake on Mozilla Public License -lisenssin v. 2.0 ehtojen "
+"alainen. Jos MPL-kopiota ei jaettu tämän tiedoston mukana, voit hankkia "
+"sellaisen osoitteesta https://www.mozilla.org/en-US/MPL/2.0/."
 
 #: source/gx/tilix/constants.d:78
 msgid "GTK VTE widget team, Tilix would not be possible without their work"