[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -1358,9 +1358,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Můžete nahrávat
 settings.protected_branch_can_push_no=Nemůžete nahrávat
 settings.branch_protection=Ochrana větví pro větev „<b>%s</b>“
 settings.protect_this_branch=Povolit ochranu větví
-settings.protect_this_branch_desc=Zamezit smazání a zakázat libovolná nahrávání do větve.
-settings.protect_whitelist_committers=Povolit vyjmenovaným nahrávání
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Umožnit povoleným uživatelům nahrávání do této větve (ale ne vynucené nahrávání).
 settings.protect_whitelist_users=Povolení uživatelé pro nahrávání:
 settings.protect_whitelist_search_users=Hledat uživatele…
 settings.protect_whitelist_teams=Povolené týmy pro nahrávání:
@@ -1372,7 +1369,6 @@ settings.protect_merge_whitelist_teams=Povolené týmy pro slučování:
 settings.protect_check_status_contexts=Povolit kontrolu stavu
 settings.protect_check_status_contexts_list=Kontroly stavu pro tento repozitář zjištěné během posledního týdne
 settings.protect_required_approvals=Požadovaná schválení:
-settings.protect_required_approvals_desc=Povolit pouze požadavky na natažení s dostatečně pozitivním hodnocením povolených uživatelů nebo týmů.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Povolení posuzovatelé:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Povolené týmy pro posuzování:
 settings.add_protected_branch=Zapnout ochranu

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1367,9 +1367,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Du kannst pushen
 settings.protected_branch_can_push_no=Du kannst nicht pushen
 settings.branch_protection=Branch-Schutz für Branch „<b>%s</b>“
 settings.protect_this_branch=Branch-Schutz aktivieren
-settings.protect_this_branch_desc=Löschen verhindern und „force pushing” von Git auf dieser Branch deaktivieren.
-settings.protect_whitelist_committers=Push-Whitelist aktivieren
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Erlaube, dass Benutzer oder Teams, die auf der Whitelist stehen, auf diese Branch "pushen" dürfen (aber nicht "force pushen").
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Push whitelisten
 settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen:
 settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen…
@@ -1383,7 +1380,6 @@ settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfungen aktivieren
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Statusprüfungen vor dem Zusammenführen erforderlich. Wähle aus, welche Statusprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches zu einem Zweig zusammengeführt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Bestätigungen zuerst auf einen anderen Zweig verschoben werden, dann nach bestandener Statusprüfung zusammengeführt oder direkt auf einen Zweig verschoben werden, der dieser Regel entspricht. Wenn keine Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden
 settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen:
-settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Zusammenführen des Pull-Requests nur bei ausreichend positiven Zustimmungen von dafür freigeschalteten Nutzern oder Teams.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams:
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -1353,9 +1353,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Puede hacer push
 settings.protected_branch_can_push_no=No puede hacer push
 settings.branch_protection=Proteccion de la rama '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Activar protección de rama
-settings.protect_this_branch_desc=Prevenir eliminar y desactivar hacer git push en esta rama.
-settings.protect_whitelist_committers=Activar lista blanca para hacer push
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Permitir hacer push en esta rama a los usuarios o equipos en la lista blanca (pero no hacer push forzado).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Poner en lista blanca las claves de implementación con permisos de hacer push
 settings.protect_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para hacer push:
 settings.protect_whitelist_search_users=Buscar usuarios…
@@ -1369,7 +1366,6 @@ settings.protect_check_status_contexts=Habilitar comprobación de estado
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Requiere comprobaciones de estado para pasar antes de fusionar. Elija qué los controles de estado deben pasar antes de que las ramas puedan ser fusionadas en una rama que coincida con esta regla. Cuando está habilitada, los commits deben ser primero empujados a otra rama y luego fusionados, o empujados directamente a una rama que coincida con esta regla después de que hayan pasado los comprobaciones de estado. Si no se selecciona ningún contexto, la última confirmación debe tener éxito independientemente del contexto.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Comprobaciones de estado para este repositorio encontradas durante la semana pasada
 settings.protect_required_approvals=Aprobaciones requeridas:
-settings.protect_required_approvals_desc=Permitir solo fusionar un pull request con suficientes revisiones positivas de usuarios o equipos en la lista blanca.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Lista blanca de usuarios revisores:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Lista blanca de equipos revisores:
 settings.add_protected_branch=Activar protección

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -1331,9 +1331,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=شما می‎توانید درج کنی
 settings.protected_branch_can_push_no=شما نمی‎توانید درج کنید
 settings.branch_protection=محافظ شاخه برای شاخه‌ی '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=فعال کردن حفاظت از شاخه
-settings.protect_this_branch_desc=جلوگیری از هر گونه حذف یا غیرفعال کردن هر درج شدنی در این شاخه.
-settings.protect_whitelist_committers=فعال کردن لیست سفید درج
-settings.protect_whitelist_committers_desc=اجازه به کاربران یا تیم‌های موجود لیست سفید برای درج در این شاخه (اما نه درج اجباری).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=لیست سفید کلید های انتشار و دسترسی نوشتن برای درج
 settings.protect_whitelist_users=کاربران لیست سفید برای درج در مخزن:
 settings.protect_whitelist_search_users=جستجوی کاربر…
@@ -1347,7 +1344,6 @@ settings.protect_check_status_contexts=فعال کردن حالات بررسی
 settings.protect_check_status_contexts_desc=حالات ضروری را میتوانید برای کنترل قبل از ادغام فعال کنید تا با قوانین شما اگر سازگار بود شاخه بتواند ادغام شود. زمانی که فعال شود، کامیت باید ابتدا در شاخه دیگری درج شود.
 settings.protect_check_status_contexts_list=آخرین بررسی حالات این مخزن در هفته گذشته اتفاق افتاده است
 settings.protect_required_approvals=نیازمند تاییدیه:
-settings.protect_required_approvals_desc=فقط اجازه تقاضای ادغام واکشی برای بازبینی‌کننده‌گانی که دارای امتیاز مثبت کافی که از لیست سفید کاربران یا تیم‌ها باشند.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=لیست‌سفید بازبینی‌کنندگان:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=تیم‌های لیست سفید برای بازبینی‌ها:
 settings.add_protected_branch=فعال‌سازی محافظ

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1370,9 +1370,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Vous pouvez pousser
 settings.protected_branch_can_push_no=Vous ne pouvez pas pousser
 settings.branch_protection=Protection de la branche "<b>%s</b>
 settings.protect_this_branch=Protection de la branche
-settings.protect_this_branch_desc=Interdire de supprimer et de pousser sur la branche.
-settings.protect_whitelist_committers=Activer la liste blanche pour les mises à jour
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Autoriser les utilisateurs et les équipes sur liste blanche à supprimer et pousser sur la branche (mais pas de poussée forcée).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Liste blanche pour déployer les clés avec accès en écriture pour pousser
 settings.protect_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche :
 settings.protect_whitelist_search_users=Rechercher des utilisateurs…
@@ -1386,7 +1383,6 @@ settings.protect_check_status_contexts=Activer le Contrôle Qualité
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Exiger le passage du contrôle qualité avant de fusionner Choisir quels contrôles qualité doivent être validés avant que les branches puissent être fusionnées dans une branche qui correspond à cette règle. Si activé, les commits doivent d'abord être poussés vers une autre branche avant d'être fusionnés ou bien poussés directement vers une branche qui correspond à cette règle après que les contrôles qualité soient passés. Si aucun contexte n'a été choisi, le dernier commit doit passer le contrôle qualité peu-importe le contexte.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Contrôles qualité trouvés au cours de la semaine dernière pour ce dépôt
 settings.protect_required_approvals=Agréments nécessaires :
-settings.protect_required_approvals_desc=N'autoriser la fusion qu'avec suffisamment de revues positives d'utilisateurs ou équipes sur liste blanche.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Réviseurs sur liste blanche :
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Équipes en liste blanche pour les révisions :
 settings.add_protected_branch=Activer la protection

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -1034,7 +1034,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Puoi pushare
 settings.protected_branch_can_push_no=Non puoi pushare
 settings.branch_protection=Protezione branch per il branch '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Attiva protezione branch
-settings.protect_whitelist_committers=Attiva la whitelist per i push
 settings.protect_whitelist_users=Utenti nella whitelist per pushare:
 settings.protect_whitelist_search_users=Cerca utenti…
 settings.protect_whitelist_teams=Team nella whitelist per pushare:

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -1381,9 +1381,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=プッシュできます
 settings.protected_branch_can_push_no=プッシュできません
 settings.branch_protection=ブランチ '<b>%s</b>' の保護
 settings.protect_this_branch=ブランチの保護を有効にする
-settings.protect_this_branch_desc=ブランチの削除を防ぎ、ブランチへのいかなるプッシュも無効にします。
-settings.protect_whitelist_committers=プッシュ・ホワイトリストを有効にする
-settings.protect_whitelist_committers_desc=ホワイトリストに登録したユーザーまたはチームに、このブランチへのプッシュを許可します。(強制プッシュ以外)
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=プッシュ可能な書き込み権限を持つデプロイキーをホワイトリストに含める
 settings.protect_whitelist_users=プッシュ・ホワイトリストに含むユーザー:
 settings.protect_whitelist_search_users=ユーザーを検索…
@@ -1397,7 +1394,6 @@ settings.protect_check_status_contexts=ステータスチェックを有効に
 settings.protect_check_status_contexts_desc=マージの前にステータスチェックがパスしていることを必須にします。 このルールの対象ブランチへのマージが可能となるまでに、事前にパスしている必要があるステータスチェックを選んでください。 有効にする場合は、まずコミットを別のブランチにプッシュし、ステータスチェックがパスしたあと、このルールの対象ブランチにマージするか、直接プッシュするようにします。 条件が選択されていない場合は、最後のコミットが成功していることが必須条件となります。
 settings.protect_check_status_contexts_list=1週間の間にこのリポジトリにあったステータスチェック
 settings.protect_required_approvals=必要な承認数:
-settings.protect_required_approvals_desc=ホワイトリストに登録したユーザーやチームがレビューを行い、肯定的なレビューの数を満たしたプルリクエストしかマージできないようにします。
 settings.protect_approvals_whitelist_users=ホワイトリストに含めるレビューア:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=ホワイトリストに含めるレビューチーム:
 settings.add_protected_branch=保護を有効にする

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -1315,9 +1315,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Jūs varat nosūtīt izmaiņas
 settings.protected_branch_can_push_no=Jūs nevarat nosūtīt izmaiņas
 settings.branch_protection=Atzara aizsardzība atzaram '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Iespējot atzara aizsardzību
-settings.protect_this_branch_desc=Neļaut dzēšanu un atspējot jebkādu Git izmaiņu nosūtīšanu uz šo atzaru.
-settings.protect_whitelist_committers=Iespējot izmaiņu nosūtīšanas ierobežojumus
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Atļaut norādītajiem lietotājiem vai komandām iesūtīt šajā atzarā (bet ne veikt piespiedu piegādi).
 settings.protect_whitelist_users=Lietotāji, kas var veikt izmaiņu nosūtīšanu:
 settings.protect_whitelist_search_users=Meklēt lietotājus…
 settings.protect_whitelist_teams=Komandas, kas var veikt izmaiņu nosūtīšanu:
@@ -1330,7 +1327,6 @@ settings.protect_check_status_contexts=Iespējot statusu pārbaudi
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Nepieciešamas veiksmīgas statusa pārbaudes pirms sapludināšanas. Izvēlieties, kurām statusa pārbaudēm ir jāizpildās pirms ir iespejams tās sapludināt. Ja iespējots, tad revīzijas sākotnēji jānosūta uz atsevišķu atzaru, pēc kā var tikt saplusinātas vai tieši nosūtītas uz atzariem, kas atbildst veiksmīgām norādītajām stautsa pārbaudēm. Ja konteksts nav norādīts, pēdējai revīzijai ir jābūt veiksmīga neatkarīgi no konteksta.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Statusu pārbaudes, kas šim repozitorijam bijušas pēdējās nedēļas laikā
 settings.protect_required_approvals=Vajadzīgi apstiprinājumi:
-settings.protect_required_approvals_desc=Atļaut tikai noteiktiem lietotājiem vai komandām sapludināt izmaiņu pieprasījumu, kam veikts noteikts daudzums pozitīvu recenziju.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Lietotāji, kas var veikt recenzijas:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Komandas, kas var veikt recenzijas:
 settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1381,9 +1381,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Você pode fazer push
 settings.protected_branch_can_push_no=Você não pode fazer push
 settings.branch_protection=Proteção de branch para '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Habilitar proteção de branch
-settings.protect_this_branch_desc=Prevenir exclusão e desabilitar qualquer push neste branch.
-settings.protect_whitelist_committers=Habilitar controle de permissão de push
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Permitir que usuários ou times realizem push neste branch (exceto push forçado).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Lista de chaves de implantação com acesso de escrita para realizar push
 settings.protect_whitelist_users=Usuários com permissão para realizar push:
 settings.protect_whitelist_search_users=Pesquisar usuários...
@@ -1397,7 +1394,6 @@ settings.protect_check_status_contexts=Habilitar verificação de status
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Exigir que as verificações de status sejam aprovadas antes de aplicar o merge. Escolha quais verificações de status devem passar antes que os branches possam ter o merge aplicado em um branch que corresponda a esta regra. Quando habilitadas, os commits devem primeiro ser aplicados via push para outro branch, depois aplicado merge ou realizado o push diretamente em um branch que corresponda a esta regra após a verificação de status. Se nenhum contexto for selecionado, o último commit deverá ser bem sucedido, independentemente do contexto.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Verificações de status encontradas na última semana para este repositório
 settings.protect_required_approvals=Aprovações necessárias:
-settings.protect_required_approvals_desc=Permitir apenas merge de pull request com aprovações suficientes de usuários ou equipes com permissão de revisão.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Usuários com permissão de revisão:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Equipes com permissão de revisão:
 settings.add_protected_branch=Habilitar proteção

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1224,9 +1224,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Вы можете выполнять push
 settings.protected_branch_can_push_no=Вы не можете выполнять push
 settings.branch_protection=Защита ветки <b>%s</b>
 settings.protect_this_branch=Защитить эту ветку
-settings.protect_this_branch_desc=Запретить push в ветку и защитить от удаления.
-settings.protect_whitelist_committers=Белый список тех, кто может делать push в эту ветку
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Разрешить push в эту ветку пользователям или командам из «белого» списка (но не принудительный push).
 settings.protect_whitelist_users=Пользователи, которые могут делать push в эту ветку:
 settings.protect_whitelist_search_users=Поиск пользователей…
 settings.protect_whitelist_teams=Команды, члены которых могут делать push в эту ветку:
@@ -1236,7 +1233,6 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Вы можете добавл
 settings.protect_merge_whitelist_users=Пользователи с правом на принятие Pull Request'ов в эту ветку:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Команды, члены которых обладают правом на принятие Pull Request'ов в эту ветку:
 settings.protect_required_approvals=Необходимые одобрения:
-settings.protect_required_approvals_desc=Разрешать совершать слияние Pull Request'ов только с достаточным количеством положительных рецензий от пользователей или команд в белом списке.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Рецензенты в белом списке:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Команды в белом списке для рецензирования:
 settings.add_protected_branch=Включить защиту

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -1065,7 +1065,6 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Du kan pusha
 settings.protected_branch_can_push_no=Du kan inte pusha
 settings.branch_protection=Branchskydd för '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Aktivera branchskydd
-settings.protect_whitelist_committers=Aktivera vitlistning för Push
 settings.protect_whitelist_users=Vitlistade användare för pushning:
 settings.protect_whitelist_search_users=Sök användare…
 settings.protect_whitelist_teams=Vitlistade team för pushning: