Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update zh readme #462

Merged
merged 1 commit into from
Dec 23, 2016
Merged

Update zh readme #462

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
117 changes: 13 additions & 104 deletions README_ZH.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,121 +8,30 @@
[![Coverage Status](https://coverage.gitea.io/badges/go-gitea/gitea/coverage.svg)](https://coverage.gitea.io/go-gitea/gitea)
[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/code.gitea.io/gitea)](https://goreportcard.com/report/code.gitea.io/gitea)
[![GoDoc](https://godoc.org/code.gitea.io/gitea?status.svg)](https://godoc.org/code.gitea.io/gitea)
[![Release](http://github-release-version.herokuapp.com/github/go-gitea/gitea/release.svg?style=flat)](https://github.com/go-gitea/gitea/releases/latest)

[![](public/img/gitea-large-resize.png)](https://github.com/go-gitea/gitea)

##### 状态

**最新稳定版**: (查看 [Releases](https://github.com/go-gitea/gitea/releases))

| Web | UI | Preview |
||||
|:-------------:|:-------:|:-------:|
|![Dashboard](https://gogs.io/img/screenshots/1.png)|![Repository](https://gogs.io/img/screenshots/2.png)|![Commits History](https://gogs.io/img/screenshots/3.png)|
|![Profile](https://gogs.io/img/screenshots/4.png)|![Admin Dashboard](https://gogs.io/img/screenshots/5.png)|![Diff](https://gogs.io/img/screenshots/6.png)|
|![Issues](https://gogs.io/img/screenshots/7.png)|![Releases](https://gogs.io/img/screenshots/8.png)|![Organization](https://gogs.io/img/screenshots/9.png)|

### 重要提示

1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导（英文）](CONTRIBUTING.md)**.
2. 所有的安全问题，请私下发送邮件给 **security@gitea.io**。谢谢！
3. 如果你要使用API，请参见 [API 文档](https://godoc.org/github.com/go-gitea/go-sdk).
|![Dashboard](https://i.imgur.com/3iEQsux.jpg)|![Repository](https://i.imgur.com/glqFnj8.jpg)|![Commits History](https://i.imgur.com/ad1FEpi.jpg)|
|![Profile](https://i.imgur.com/q81EcGa.jpg)|![Admin Dashboard](https://i.imgur.com/L2CQeN0.jpg)|![Diff](https://i.imgur.com/cNuvMum.jpg)|
|![Issues](https://i.imgur.com/xCYRqaF.jpg)|![Releases](https://i.imgur.com/ILpRBCe.jpg)|![Organization](https://i.imgur.com/0BHnrcL.jpg)|
||||

## 目标

Gitea的首要目标是创建一个极易安装，运行非常快速，安装和使用体验良好的自建 Git 服务。我们采用Go作为后端语言，这使我们只要生成一个可执行程序即可。并且他还支持跨平台，支持 Linux, macOS 和 Windows 以及各种架构，除了x86，amd64，还包括 ARM 和 PowerPC。

如果您想试用一下，请访问 [在线Demo](https://try.gitea.io/)！

## 功能特性

- 支持活动时间线
- 支持 SSH 以及 HTTP/HTTPS 协议
- 支持 SMTP、LDAP 和反向代理的用户认证
- 支持反向代理子路径
- 支持用户、组织和仓库管理系统
- 支持添加和删除仓库协作者
- 支持仓库和组织级别 Web 钩子（包括 Slack 集成）
- 支持仓库 Git 钩子和部署密钥
- 支持仓库工单（Issue）、合并请求（Pull Request）以及 Wiki
- 支持迁移和镜像仓库以及它的 Wiki
- 支持在线编辑仓库文件和 Wiki
- 支持自定义源的 Gravatar 和 Federated Avatar
- 支持邮件服务
- 支持后台管理面板
- 支持 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 和 TiDB（实验性支持） 数据库
- 支持多语言本地化（21 种语言）

## 系统要求

- 最低的系统硬件要求为一个廉价的树莓派
- 如果用于团队项目，建议使用 2 核 CPU 及 1GB 内存

## 浏览器支持

- 请根据 [Semantic UI](https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI#browser-support) 查看具体支持的浏览器版本。
- 官方支持的最小 UI 尺寸为 **1024*768**，UI 不一定会在更小尺寸的设备上被破坏，但我们无法保证且不会修复。

## 安装

**提示: 因为 Gitea 是从 [Gogs](https://github.com/gogits/gogs) fork 过来的，因此教程和文档可以直接应用在 Gitea 上**
## 提示

安装 Gitea:

- go get code.gitea.io/gitea
- [使用Docker安装](https://docs.gitea.io/zh-cn/%E4%BB%8Edocker%E5%AE%89%E8%A3%85/)
- [使用Vagrant安装](https://github.com/go-gitea/examples/tree/master/vagrant)

**提示: 二进制版本即将发布**

### 教程

- [使用 Gogs 搭建自己的 Git 服务器](https://mynook.info/blog/post/host-your-own-git-server-using-gogs)
- [阿里云上 Ubuntu 14.04 64 位安装 Gogs](http://my.oschina.net/luyao/blog/375654)
- [How To Set Up Gogs on Ubuntu 14.04](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-gogs-on-ubuntu-14-04) (英文)
- [Run your own GitHub-like service with the help of Docker](http://blog.hypriot.com/post/run-your-own-github-like-service-with-docker/) (英文)
- [Dockerized Gogs git server and alpine postgres in 20 minutes or less](http://garthwaite.org/docker-gogs.html) (英文)
- [Host Your Own Private GitHub with Gogs.io](https://eladnava.com/host-your-own-private-github-with-gogs-io/) (英文)
- [Installing Gogs on FreeBSD](https://www.codejam.info/2015/03/installing-gogs-on-freebsd.html) (英文)
- [Gogs on Raspberry Pi](http://blog.meinside.pe.kr/Gogs-on-Raspberry-Pi/) (英文)
- [Cloudflare Full SSL with GOGS (Go Git Service) using NGINX](http://www.listekconsulting.com/articles/cloudflare-full-ssl-with-gogs-go-git-service-using-nginx/) (英文)

- [How to install Gogs on a Linux Server (DigitalOcean)](https://www.youtube.com/watch?v=deSfX0gqefE) (英文 视频)
- [Instalando Gogs no Ubuntu](https://www.youtube.com/watch?v=4UkHAR1F7ZA) (Português) (英文 视频)

### 云端部署

- [OpenShift](https://github.com/tkisme/gogs-openshift)
- [Cloudron](https://cloudron.io/appstore.html#io.gogs.cloudronapp)
- [Scaleway](https://www.scaleway.com/imagehub/gogs/)
- [Portal](https://portaldemo.xyz/cloud/)
- [Sandstorm](https://github.com/cem/gogs-sandstorm)
- [sloppy.io](https://github.com/sloppyio/quickstarters/tree/master/gogs)
- [YunoHost](https://github.com/mbugeia/gogs_ynh)
- [DPlatform](https://github.com/j8r/DPlatform)

## 软件及服务支持

- [Drone](https://github.com/drone/drone) (CI)
- [Fabric8](http://fabric8.io/) (DevOps)
- [Taiga](https://taiga.io/) (Project Management)
- [Puppet](https://forge.puppetlabs.com/Siteminds/gogs) (IT)
- [Kanboard](http://kanboard.net/plugin/gogs-webhook) (Project Management)
- [BearyChat](https://bearychat.com/) (Team Communication)
- [HiWork](http://www.hiwork.cc/) (Team Communication)

### 产品支持

- [Synology](https://www.synology.com) (Docker)
- [One Space](http://www.onespace.cc) (App Store)
1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导（英文）](CONTRIBUTING.md)**.
2. 所有的安全问题，请私下发送邮件给 **security@gitea.io**。谢谢！
3. 如果你要使用API，请参见 [API 文档](https://godoc.org/github.com/go-gitea/go-sdk).
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please append /gitea to the URL, the english link is broken, #461

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I used https://godoc.org/code.gitea.io/sdk/gitea

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Will be fixed with #463


## 特别鸣谢
## 文档

- Router and middleware mechanism of [Macaron](https://github.com/go-macaron/macaron).
- System Monitor Status is inspired by [GoBlog](https://github.com/fuxiaohei/goblog).
- Thanks [Rocker](http://weibo.com/rocker1989) for designing Logo.
- Thanks [Crowdin](https://crowdin.com/project/gogs) for providing open source translation plan.
- Thanks [DigitalOcean](https://www.digitalocean.com) for hosting home and demo sites.
- Thanks [KeyCDN](https://www.keycdn.com/) and [QiNiu](http://www.qiniu.com/) for providing CDN service.
关于如何安装请访问我们的 [文档站](https://docs.gitea.io/zh-cn/)，如果没有找到对应的文档，你也可以通过 [Gitter - 英文](https://gitter.im/go-gitea/gitea) 和 QQ群 328432459 来和我们交流。

## 贡献流程

Expand All @@ -132,7 +41,7 @@ Fork -> Patch -> Push -> Pull Request

* [Maintainers](https://github.com/orgs/go-gitea/people)
* [Contributors](https://github.com/go-gitea/gitea/graphs/contributors)
* [Translators](conf/locale/TRANSLATORS)
* [Translators](options/locale/TRANSLATORS)

## 授权许可

Expand Down