UI behave improperly showing values in a new missaligned box.

[jcarlosrc]

Godot version

4.0 alpha 1

System information

Windows 10

Issue description

When clicking a value box, there is a new missaligned box that opens below. This also happens when passing the cursor over a value. The information appears in a new box way below. It is clear looking at the pictures. Also the TAB key should jump to the next value but it is not working.

Steps to reproduce

Try to modify a transform value of any node in the scene.

Minimal reproduction project

No response

[Calinou]

Duplicate of #45740.