Creating a C# plugin results in cyclic inclusion errors

[Renari]

Godot version

4.1.1

System information

Godot v4.1.1.stable.mono - Windows 10.0.22621 - Vulkan (Forward+) - dedicated NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti (NVIDIA; 31.0.15.3699) - Intel(R) Core(TM) i9-9900K CPU @ 3.60GHz (16 Threads)

Issue description

Attempting to activate a newly created C# plugin will trigger this error:

  Another resource is loaded from path 'res://addons/Test/Test.cs' (possible cyclic resource inclusion).

Steps to reproduce

1. Project -> Plugins -> Create New Plugin
2. 
3. The new plugin cannot be enabled due to a cyclic resource inclusion error.

Minimal reproduction project

Example.zip

[duarteroso]

Could be related to #80883
See #80883 (comment)
Please vote up 😅 #80883 (comment)

[Calinou]

Thanks for the report! Consolidating in #80883.