Fix UndoRedo method call argument count after #58929

[akien-mga]

After #58929 the editor would throw errors like this:

ERROR: Error calling method from signal 'set_current_version': 'EditorNode::set_current_version': Method expected 1 arguments, but called with 0.
   at: _process_operation_list (core/object/undo_redo.cpp:326)
ERROR: Error calling method from signal 'set_current_scene': 'EditorNode::set_current_scene': Method expected 1 arguments, but called with 0.
   at: _process_operation_list (core/object/undo_redo.cpp:326)
ERROR: Error calling method from signal 'set_current_version': 'EditorNode::set_current_version': Method expected 1 arguments, but called with 0.
   at: _process_operation_list (core/object/undo_redo.cpp:326)

And most functionality relying on UndoRedo is broken (e.g. adding a Node to the scene tree dock).

[Sauermann]

This patch fixes the problem for me.