Fix Array & Dictionary copy constructor

[Mickeon]

The description states:

Constructs an Array as a copy of the given Array.

Case and point:

And if you do want a copy, Array.duplicate exists already and it is more explicit.

This PR removes the constructor

This PR fixes the Array and Dictionary constructor, that was probably meant for consistency with the Packed Arrays (whose constructor equivalent works completely fine).

[Mickeon]

> Error: /home/runner/work/godot/godot/godot-cpp/include/godot_cpp/core/method_ptrcall.hpp:58:50: error: use of deleted function 'constexpr godot::Array::Array(const godot::Array&)'
   58 |    return *reinterpret_cast<const m_type *>(p_ptr);           \
      |      

Oh dear...

[YuriSizov]

I think we should make it work instead. Considering it works with other Array-like types, the fact that this breaks is worrisome.

[Mickeon]

The problem with normal Arrays is, they may contain any type of Variant, so either references or values. Therefore, should the constructor create a deep copy of all nested references as well, or not? Array.duplicate has an optional parameter for this and it is defaulted to false.

[aaronfranke]

@Mickeon I would expect an array copy to be a shallow copy by default.

[Mickeon]

Let's see how to go about this...

[Mickeon]

Updated the PR outright to just fix the constructor. One may consider not keeping the "typed" as an oddity, but I'm not sure how to exactly go about that right now. Probably would need a new constructor for a particularly niche situation...

[Mickeon]

Updated the PR to fix the constructor for Dictionaries, too, which have the same issue.

However, the Linux build fails and I'm not exactly sure as to why:

core/config/project_settings.cpp:1037:52: runtime error: member call on null pointer of type 'struct ProjectSettings'
core/config/project_settings.cpp:1037:52: runtime error: member access within null pointer of type 'struct ProjectSettings'

[Mickeon]

Force pushed because of a minor grammatical mistake.

[Mickeon]

Rebased. Hoping this one in particular gets seen.

[Mickeon]

Fixed typo.