🐛 Unexpected GetRouteURL with param "*"

[martinwang2002]

Fiber version
v2.34.0

Issue description
Unexpected other parameters in the result when using * in one of the parameters.

Code snippet

package main

import "github.com/gofiber/fiber/v2"

func main() {
 	app := fiber.New()

	// app := fiber.New(fiber.Config{
	// 	CaseSensitive: true,
	// })

	app.Get("/", func(c *fiber.Ctx) error {

		idUrl, err := c.GetRouteURL("id", fiber.Map{
			"testid": "ABC",
			"*": "def/hij/klm",
		})

		if err != nil {
			panic(err)
		}

		return c.SendString(idUrl)
	})

	app.Get("/:testid/*", func(c *fiber.Ctx) error {
		return c.SendString("Hello, World!\ntestid: " + c.Params("testid") + "\n*:" + c.Params("*"))
	}).Name("id")

	app.Listen(":3000")
}

In this example, when getting /, the expected result should be /ABC/def/hij/klm, while fiber returns /ABC/ABCdef/hij/klm or /ABC/def/hij/klmABC. Fiber may prepend or append all other parameters when using "*" as one of the parameters in GetRouteURL.

[ReneWerner87]

@sujit-baniya can you check this

[sujit-baniya]

@ReneWerner87 Checking