Go version: go1.3.3 linux/amd64 on Fedora 20
When creating an archive (with tar.NewWriter), long names (> 100 chars) that don't fit into standard tar headers need to be encoded differently.
An optimisation in archive/tar/writer.go: writeHeader() tries to use a ustar header when only the name is too long creates files that are misinterpretated by other tar implementations (but read correctly by archive/tar)
For example, /home/support/.openoffice.org/3/user/uno_packages/cache/registry/com.sun.star.comp.deployment.executable.PackageRegistryBackend becomes com.sun.star.comp.deployment.executable.PackageRegistryBackend for external tar commands (tested with GNU tar, BSD tar and star)
Modifying archive/tar/writer.go and forcing preferPax to true in NewWriter fixes the issue