data/excluded: add GO-2024-2530.yaml

Aliases: GHSA-vjg6-93fv-qv64

Fixes #2530

Change-Id: I6d8d604393365604456183687b28664cd90a6001
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/vulndb/+/563539
Reviewed-by: Tim King <taking@google.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>
Run-TryBot: Zvonimir Pavlinovic <zpavlinovic@google.com>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>

data/excluded/GO-2024-2530.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+id: GO-2024-2530
+excluded: EFFECTIVELY_PRIVATE
+modules:
+    - module: go.etcd.io/etcd
+ghsas:
+    - GHSA-vjg6-93fv-qv64