Fix issue where Gemini CLI creates tests in a new file#18409

gundermanc merged 14 commits intomaingoogle-gemini/gemini-cli:mainfrom

gundermanc/stop-duplicating-testsgoogle-gemini/gemini-cli:gundermanc/stop-duplicating-testsCopy head branch name to clipboard