Automation should handle version updates for actions

[jerop]

We shouldn't have to manually update versions of actions, e.g. actions/github-script.

[gemini-cli]

🤖 Hi @jerop, I've received your request, and I'm working on it now! You can track my progress in the logs for more details.