ci: update cargo-tarpaulin #263

Job	Run time
Build for a no_std target (stable)	12s
build (stable)	12s
Build for a no_std target (beta)	19s
clippy	11s
build (beta)	22s
Build for a no_std target (nightly-2023-04-01)	21s
deny	4m 6s
build (nightly-2023-04-01)	24s
doc	12s
formatting	1m 4s
examples (stable)	15s
examples (beta)	21s
Rust 1.58.0 MSRV	1m 58s
test (stable)	28s
udeps	4m 21s
Rust 1.59.0 MSRV	1m 58s
examples (nightly-2023-04-01)	22s
test (beta)	25s
coverage	3m 42s
test (nightly-2023-04-01)	28s
	21m 41s

Provide feedback