Support unit test for packages

Unittest for packages is not supported yet. 

https://www.chromium.org/chromium-os/developer-library/guides/testing/running-unit-tests/
https://www.chromium.org/chromium-os/developer-library/guides/testing/unit-tests/

Maybe

```
cro3 build <package> --unittest
```

works?