test(maven): remove the test of transitive scanning on native data source

[cuixq]

This test makes a lot of unnecessary not found requests on repository.apache.org. This PR removes the test until we fix it.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 69.08%. Comparing base (5ae7169) to head (58d10f4).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1425      +/-   ##
==========================================
- Coverage   69.52%   69.08%   -0.45%     
==========================================
  Files         186      186              
  Lines       18326    18326              
==========================================
- Hits        12742    12661      -81     
- Misses       4909     4998      +89     
+ Partials      675      667       -8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[michaelkedar]

I don't see this pom using the repository.apache.org repo.

I think it's also in this pom. I'm pretty sure the test that uses it uses a local universe, but we might want to remove/change the url from the pom anyway

[cuixq]

I think this may be one of the reasons slowing down the resolution on the mentioned POM. I like the idea to remove the URL, at least before we understand the full picture here.