chore: update authorized_user.json (#820)

I've filed a question against internal the team that manages
test accounts to ask what the recommended way to refresh these tokens are,
but have not yet gotten a response. Manually refresh the token
to unblock CI.