chore(datacatalog): remove cc_enable_arenas (#11117)

- [ ] Regenerate this pull request now.

PiperOrigin-RevId: 695773127

Source-Link: https://togithub.com/googleapis/googleapis/commit/74ad19dd678ef5ef05119de4dbafac184ccf19bb

Source-Link: https://togithub.com/googleapis/googleapis-gen/commit/b7ffc9abab7a15b68e1bef2ca6e8d065039afb88
Copy-Tag: eyJwIjoiLmdpdGh1Yi8uT3dsQm90LnlhbWwiLCJoIjoiYjdmZmM5YWJhYjdhMTViNjhlMWJlZjJjYTZlOGQwNjUwMzlhZmI4OCJ9
BEGIN_NESTED_COMMIT
feat(cloudquotas): A new value `NOT_SUPPORTED` is added to enum `IneligibilityReason`
feat(cloudquotas): A new value `NOT_ENOUGH_USAGE_HISTORY` is added to enum `IneligibilityReason`

PiperOrigin-RevId: 695766513

Source-Link: https://togithub.com/googleapis/googleapis/commit/453365efd71565dbecb05bbdc48513a7b3236d21

Source-Link: https://togithub.com/googleapis/googleapis-gen/commit/9bed04e3fb23d8f25d8569172add5aa059a33694
Copy-Tag: eyJwIjoiLmdpdGh1Yi8uT3dsQm90LnlhbWwiLCJoIjoiOWJlZDA0ZTNmYjIzZDhmMjVkODU2OTE3MmFkZDVhYTA1OWEzMzY5NCJ9
END_NESTED_COMMIT
BEGIN_NESTED_COMMIT
feat(aiplatform): metricX added to evaluation service proto
docs(aiplatform): A comment for field `timeout` in message `.google.cloud.aiplatform.v1.Scheduling` is changed
docs(aiplatform): A comment for field `restart_job_on_worker_restart` in message `.google.cloud.aiplatform.v1.Scheduling` is changed
docs(aiplatform): A comment for method `ListAnnotations` in service `DatasetService` is changed
docs(aiplatform): A comment for message `GetDatasetRequest` is changed
docs(aiplatform): A comment for message `GetDatasetVersionRequest` is changed
docs(aiplatform): A comment for field `update_mask` in message `.google.cloud.aiplatform.v1.UpdateFeatureViewRequest` is changed
docs(aiplatform): A comment for method `RebaseTunedModel` in service `GenAiTuningService` is changed

PiperOrigin-RevId: 695757711

Source-Link: https://togithub.com/googleapis/googleapis/commit/424d08509cb0a3b766f10dc1d5a77a8a62193f63

Source-Link: https://togithub.com/googleapis/googleapis-gen/commit/7b8162969a95ed7098d5df2aaef01a58371cba26
Copy-Tag: eyJwIjoiLmdpdGh1Yi8uT3dsQm90LnlhbWwiLCJoIjoiN2I4MTYyOTY5YTk1ZWQ3MDk4ZDVkZjJhYWVmMDFhNTgzNzFjYmEyNiJ9
END_NESTED_COMMIT