Mark suites for 23.0.4.1-Final release

[jerboaa]

This PR was automatically generated by mandrel-release.java of graalvm/mandrel-packaging!

Please tag branch mandrel/23.0 after merging, and push the tag.

git checkout mandrel/23.0
git pull upstream mandrel/23.0
git tag -a mandrel-23.0.4.1-Final -m "mandrel-23.0.4.1-Final" -s
git push upstream mandrel-23.0.4.1-Final

where upstream is the git remote showing to https://github.com/graalvm/mandrel

Make sure to create the same tag in the mandrel-packaging repository!