fix(french): update translations (#479)

* Translate landing.json via GitLocalize * Translate common.json via GitLocalize * Translate auth.json via GitLocalize * Translate account.json via GitLocalize * Update auth.json * Update landing.json --------- Co-authored-by: mt-gitlocalize <mt@gitlocalize.com> Co-authored-by: Basile Spaenlehauer <spaenleh@gmail.com>
graasp · Nov 26, 2024 · 76af9c2 · 76af9c2
1 parent 6569ca1
commit 76af9c2
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 210 additions and 2 deletions.
diff --git a/public/locales/fr/account.json b/public/locales/fr/account.json
@@ -61,6 +61,8 @@
   "PROFILE_DELETE_CONFIRMATION_VALUE": "supprimer",
   "USERNAME_EMPTY_ERROR": "Le champ ne peut pas être vide",
   "USERNAME_LENGTH_ERROR": "Le nom d'utilisateur doit contenir entre {{min}} et {{max}} caractères",
+  "USERNAME_MAX_LENGTH_ERROR": "Le nom d'utilisateur doit contenir moins de {{max}} caractères",
+  "USERNAME_MIN_LENGTH_ERROR": "Le nom d'utilisateur doit comporter plus de {{min}} caractères",
   "USERNAME_SPECIAL_CHARACTERS_ERROR": "Le nom d'utilisateur ne doit pas contenir \" \", \", <, >, ^, %, \\",
   "EDIT_BUTTON_LABEL": "Modifier",
   "CONFIGURE_BUTTON_LABEL": "Configurer",

diff --git a/public/locales/fr/auth.json b/public/locales/fr/auth.json
@@ -32,10 +32,11 @@
   "API_UNAVAILABLE_INSTRUCTIONS": "Veuillez réessayer plus tard.",
   "API_UNAVAILABLE_BUTTON": "Réessayer",
   "USER_AGREEMENTS_CHECKBOX_LABEL": "J'accepte les <terms>conditions d'utilisation</terms> et la <privacy>politique de confidentialité</privacy>.",
-  "INVITATIONS_LOADING_MESSAGE": "Nous cherchons votre invitation, merci de patienter…",
+  "USER_AGREEMENTS_REQUIRED": "Vous devez accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité pour créer un compte",
+  "INVITATION_LOADING_MESSAGE": "Nous cherchons votre invitation, merci de patienter…",
+  "INVITATION_NOT_FOUND_MESSAGE": "Nous n'avons pas trouvé d'invitation correspondant à votre demande. Vous pouvez néanmoins créer un compte.",
   "USERNAME_TOO_SHORT_ERROR": "Veuillez saisir un nom d'utilisateur de plus de {{min}} caractères",
   "USERNAME_TOO_LONG_ERROR": "Veuillez saisir un nom d'utilisateur de maximum {{max}} caractères",
-  "USERNAME_SPECIAL_CHARACTERS_ERROR": "Le nom d'utilisateur ne doit pas contenir \" \", \", <, >, ^, %, \\",
   "INVALID_EMAIL_ERROR": "Cela ne ressemble pas à une adresse e-mail valide",
   "EMPTY_EMAIL_ERROR": "Une adresse email est obligatoire, ce champ ne peut pas être vide",
   "REQUIRED_FIELD_ERROR": "Ce champ est obligatoire",

diff --git a/public/locales/fr/common.json b/public/locales/fr/common.json
@@ -38,5 +38,12 @@
   },
   "ERRORS": {
     "UNEXPECTED": "Une erreur inattendue s'est produite"
+  },
+  "FIELD_ERROR": {
+    "REQUIRED": "Ce champ est obligatoire",
+    "USERNAME_MIN_LENGTH": "Le nom d'utilisateur doit comporter plus de {{min}} caractères",
+    "USERNAME_MAX_LENGTH": "Le nom d'utilisateur doit contenir moins de {{max}} caractères",
+    "USERNAME_SPECIAL_CHARACTERS": "Le nom d'utilisateur ne doit pas contenir de guillemets, d'anti-slash, <, >, ^, %",
+    "INVALID_EMAIL": "Cela ne ressemble pas à une adresse e-mail valide"
   }
 }