Update Update dependency "beyla" for Helm chart "k8s-monitoring-v1" t…

…o 1.4.13

Signed-off-by: Pete Wall <pete.wall@grafana.com>

charts/k8s-monitoring-v1/Chart.lock

@@ -31,6 +31,6 @@ dependencies:
   version: 0.5.11
 - name: beyla
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 1.4.12
-digest: sha256:70b793696062e403aa9eb75724076f6924acc17bafc8d9323ce74a4704248253
-generated: "2024-11-19T00:22:50.046286229Z"
+  version: 1.4.13
+digest: sha256:51906ecec90755585e1767212ca607bfd272594b8572b5d9a75e78e4cfdf3083
+generated: "2024-11-20T00:22:35.784962977Z"

charts/k8s-monitoring-v1/Chart.yaml

@@ -58,6 +58,6 @@ dependencies:
     repository: https://sustainable-computing-io.github.io/kepler-helm-chart
     condition: kepler.enabled
   - name: beyla
-    version: 1.4.12
+    version: 1.4.13
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
     condition: beyla.enabled

charts/k8s-monitoring-v1/README.md

@@ -142,7 +142,7 @@ The Prometheus and Loki services may be hosted on the same cluster, or remotely
 | https://grafana.github.io/helm-charts | alloy-events(alloy) | 0.10.0 |
 | https://grafana.github.io/helm-charts | alloy-logs(alloy) | 0.10.0 |
 | https://grafana.github.io/helm-charts | alloy-profiles(alloy) | 0.10.0 |
-| https://grafana.github.io/helm-charts | beyla | 1.4.12 |
+| https://grafana.github.io/helm-charts | beyla | 1.4.13 |
 | https://opencost.github.io/opencost-helm-chart | opencost | 1.42.3 |
 | https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-state-metrics | 5.27.0 |
 | https://prometheus-community.github.io/helm-charts | prometheus-node-exporter | 4.42.0 |