Update module github.com/twmb/franz-go/plugin/kotel to v1.5.0 (#9379)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -79,12 +79,12 @@ require (
 	github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.13.0
 	github.com/twmb/franz-go/pkg/kfake v0.0.0-20240821035758-b77dd13e2bfa
 	github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.8.0
-	github.com/twmb/franz-go/plugin/kotel v1.4.1
+	github.com/twmb/franz-go/plugin/kotel v1.5.0
 	github.com/twmb/franz-go/plugin/kprom v1.1.0
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0
 	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.15.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.30.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0
 	google.golang.org/api v0.196.0
@@ -133,6 +133,8 @@ require (
 	github.com/tklauser/numcpus v0.6.1 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.54.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.30.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.30.0 // indirect
 	gopkg.in/alexcesaro/quotedprintable.v3 v3.0.0-20150716171945-2caba252f4dc // indirect
 	gopkg.in/mail.v2 v2.3.1 // indirect
 	gopkg.in/telebot.v3 v3.2.1 // indirect
@@ -262,7 +264,7 @@ require (
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.105.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.21.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect

go.sum

@@ -1688,8 +1688,8 @@ github.com/twmb/franz-go/pkg/kfake v0.0.0-20240821035758-b77dd13e2bfa h1:OmQ4DJh
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kfake v0.0.0-20240821035758-b77dd13e2bfa/go.mod h1:nkBI/wGFp7t1NJnnCeJdS4sX5atPAqwCPpDXKuI7SC8=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.8.0 h1:lAQB9Z3aMrIP9qF9288XcFf/ccaSxEitNA1CDTEIeTA=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.8.0/go.mod h1:HzYEb8G3uu5XevZbtU0dVbkphaKTHk0X68N5ka4q6mU=
-github.com/twmb/franz-go/plugin/kotel v1.4.1 h1:HHdYllwjB9KRrI4rkEeMzMCw3SXsBIvgE2Uj81zWx3Q=
-github.com/twmb/franz-go/plugin/kotel v1.4.1/go.mod h1:JyX58x144lexFtN7zFejp0gy2eRzQ+67DmA7J5whW7I=
+github.com/twmb/franz-go/plugin/kotel v1.5.0 h1:TiPfGUbQK384OO7ZYGdo7JuPCbJn+/8njQ/D9Je9CDE=
+github.com/twmb/franz-go/plugin/kotel v1.5.0/go.mod h1:wRXzRo76x1myOUMaVHAyraXoGBdEcvlLChGTVv5+DWU=
 github.com/twmb/franz-go/plugin/kprom v1.1.0 h1:grGeIJbm4llUBF8jkDjTb/b8rKllWSXjMwIqeCCcNYQ=
 github.com/twmb/franz-go/plugin/kprom v1.1.0/go.mod h1:cTDrPMSkyrO99LyGx3AtiwF9W6+THHjZrkDE2+TEBIU=
 github.com/uber/jaeger-client-go v2.30.0+incompatible h1:D6wyKGCecFaSRUpo8lCVbaOOb6ThwMmTEbhRwtKR97o=
@@ -1741,14 +1741,16 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.5
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.54.0/go.mod h1:B9yO6b04uB80CzjedvewuqDhxJxi11s7/GtiGa8bAjI=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 h1:TT4fX+nBOA/+LUkobKGW1ydGcn+G3vRw9+g5HwCphpk=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0/go.mod h1:L7UH0GbB0p47T4Rri3uHjbpCFYrVrwc1I25QhNPiGK8=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0 h1:PdomN/Al4q/lN6iBJEN3AwPvUiHPMlt93c8bqTG5Llw=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0/go.mod h1:N/WtXPs1CNCUEx+Agz5uouwCba+i+bJGFicT8SR4NP8=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 h1:vPf/HFWTNkPu1aYeIsc98l4ktOQaL6LeSoeV2g+8YLc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0/go.mod h1:auu/QWieFVWx+DmQOUMgj0F8LHWdgalxXqvp7BII/W8=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.28.0 h1:b9d7hIry8yZsgtbmM0DKyPWMMUMlK9NEKuIG4aBqWyE=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.28.0/go.mod h1:oYj7ClPUA7Iw3m+r7GeEjz0qckQRJK2B8zjcZEfu7Pg=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 h1:J/8ZNK4XgR7a21DZUAsbF8pZ5Jcw1VhACmnYt39JTi4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0/go.mod h1:eHl3w0sp3paPkYstJOmAimxhiFXPg+MMTlEh3nsQgWQ=
+go.opentelemetry.io/otel v1.30.0 h1:F2t8sK4qf1fAmY9ua4ohFS/K+FUuOPemHUIXHtktrts=
+go.opentelemetry.io/otel v1.30.0/go.mod h1:tFw4Br9b7fOS+uEao81PJjVMjW/5fvNCbpsDIXqP0pc=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 h1:4xNulvn9gjzo4hjg+wzIKG7iNFEaBMX00Qd4QIZs7+w=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0/go.mod h1:aXTfST94tswhWEb+5QjlSqG+cZlmyXy/u8jFpor3WqQ=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.30.0 h1:cHdik6irO49R5IysVhdn8oaiR9m8XluDaJAs4DfOrYE=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.30.0/go.mod h1:p14X4Ok8S+sygzblytT1nqG98QG2KYKv++HE0LY/mhg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.30.0 h1:QJLT8Pe11jyHBHfSAgYH7kEmT24eX792jZO1bo4BXkM=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.30.0/go.mod h1:waS6P3YqFNzeP01kuo/MBBYqaoBJl7efRQHOaydhy1Y=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 h1:7UBkkYzeg3C7kQX8VAidWh2biiQbtAKjyIML8dQ9wmc=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0/go.mod h1:5EyKqTzzmyqB9bwtCCq6pDLktPK6fmGf/Dph+8VI02o=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.15.0/go.mod h1:H7XAot3MsfNsj7EXtrA2q5xSNQ10UqI405h3+duxN4U=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0/go.mod h1:H7XAot3MsfNsj7EXtrA2q5xSNQ10UqI405h3+duxN4U=