chore: frontend dependencies bumps (#3640)

* CVE-2024-45296 rm path-to-regex and dev server

* CVE-2024-21489 bump uplot

package.json

@@ -9,7 +9,6 @@
     "test": "jest",
     "type-check": "tsc -p tsconfig.json --noEmit",
     "build": "NODE_ENV=production webpack --progress --config scripts/webpack/webpack.prod.js",
-    "dev": "NODE_ENV=development webpack serve --progress --color --config scripts/webpack/webpack.dev.js",
     "backend:dev": "make build run 'PARAMS=--config.file ./cmd/pyroscope/pyroscope.yaml'",
     "cy": "cypress",
     "lint": "eslint . --ext .js,.tsx,.ts --cache",
@@ -109,8 +108,6 @@
     "web-streams-polyfill": "^3.2.1",
     "webpack": "^5.94.0",
     "webpack-cli": "^5.0.1",
-    "webpack-dev-server": "^4.13.1",
-    "webpack-livereload-plugin": "^3.0.2",
     "webpack-merge": "^5.8.0"
   },
   "dependencies": {
@@ -187,6 +184,7 @@
     "semver": "^7.5.2",
     "trim": ">0.0.3",
     "trim-newlines": ">4.0.1",
-    "yargs-parser": ">18.1.1"
+    "yargs-parser": ">18.1.1",
+    "uplot": "^1.6.31"
   }
 }