chore: release 0.34.1

[sm-release-app]

🤖 I have created a release beep boop

0.34.1 (2025-02-14)

Miscellaneous Chores

• Update ghcr.io/grafana/chromium-swiftshader-alpine Docker tag to v132 (#1175) (0f1e413)
• Update ghcr.io/grafana/grafana-build-tools Docker tag to v0.39.0 (87352b1)
• Update ghcr.io/grafana/grafana-build-tools Docker tag to v0.39.1 (#1199) (2b85ab9)
• Update grafana/shared-workflows digest to 56d0989 (98db8c5)
• Update module github.com/golangci/golangci-lint to v1.64.4 (0fe816c)
• Update module github.com/golangci/golangci-lint to v1.64.5 (#1201) (6cb293b)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}