fix(compiler): Correct `in_function` state when typing record propert… #9658

Job	Run time
Build and test on windows-latest / Dependencies / Create dependencies cache	13s
Build and test on macos-latest / Dependencies / Create dependencies cache	10s
Build and test on ubuntu-latest / Dependencies / Create dependencies cache	7s
Build and test on ubuntu-latest / (js) Build and test / (js) Build and test	13m 39s
Build and test on ubuntu-latest / (native) Build and test / (native) Build and test	5m 29s
Build and test on macos-latest / (js) Build and test / (js) Build and test	43m 32s
Build and test on macos-latest / (native) Build and test / (native) Build and test	8m 20s
Build and test on windows-latest / (native) Build and test / (native) Build and test	14m 2s
Build and test on windows-latest / (js) Build and test / (js) Build and test	36m 15s
Test pkg binaries / Test pkg binary on ubuntu-latest	58s
Test pkg binaries / Test pkg binary on macos-latest	1m 19s
Test pkg binaries / Test pkg binary on windows-latest	27s
	2h 4m 31s

Provide feedback