Add File Upload support to Federation plugin

[ardatan]

Today RemoteDataSource(the default HTTP executor for subgraphs) doesn't support File Uploads. This can be replaced by @graphql-tools/executor-http.

[ardatan]

Current docs use GraphQL Tools which supports File uploads already.