fi-FI: Apply OpenRCT2#2509

data/language/fi-FI.txt

@@ -3575,6 +3575,9 @@ STR_6498    :Ota käyttöön pitääksesi kartan neliönä.
 STR_6515    :{BLACK}RollerCoaster Tycoon 1:tä ei ole yhdistetty - korvikegrafiikka on käytössä.
 STR_6516    :Yksi tai useampi lisätty esine vaatii RollerCoaster Tycoon 1:n yhdistämisen, jotta ne näkyvät oikein. Korvikegrafiikka on käytössä.
 STR_6517    :Yksi tai useampi puiston esine vaatii RollerCoaster Tycoon 1:n yhdistämisen, jotta ne näkyvät oikein. Korvikegrafiikka on käytössä.
+STR_6530    :User Created Expansion Set
+STR_6531    :Aikakone
+STR_6532    :Ursulan unelmamaailma
 STR_6533    :{WINDOW_COLOUR_2}Huvituskerroin: {BLACK}-{COMMA16}%
 STR_6534    :{WINDOW_COLOUR_2}Jännityskerroin: {BLACK}-{COMMA16}%
 STR_6535    :{WINDOW_COLOUR_2}Pahoinvointikerroin: {BLACK}-{COMMA16}%
@@ -4417,3 +4420,101 @@ STR_DTLS    :Rakenna lisää laitteita ja houkuttele lisää kävijöitä tähä
 STR_SCNR    :Pohattapuisto
 STR_PARK    :Pohattapuisto
 STR_DTLS    :
+
+###
+<UCES Halloween>
+STR_SCNR    :Kalmistokallio
+STR_PARK    :Kalmistokallio
+STR_DTLS    :Nyt on halloween, UCES halloween, kurpitsat kirkuvat öisin tääl’! Tämä hautausmaa on pulassa, ja vain sinä voit sen pelastaa - kunhan annat vainajien levätä rauhassa! Pystytkö pitämään kummitukset haudoissaan, ja kävijät värinöissään?{NEWLINE}Tekijä: Squid
+
+###############################################################################
+## UCES: The Time Machine (2003)
+###############################################################################
+<Lighthouse of Alexandria by Katatude for UCES>
+STR_SCNR    :Faroksen majakka
+STR_PARK    :Faroksen majakka
+STR_DTLS    :Aleksanteri rakensi kaupunkinsa; kreikkalaiset, roomalaiset, ja egyptiläiset jättivät jälkensä. Mutta kaupungin suurin kunnia on yksi vanhan maailman seitsemästä ihmeestä - Faroksen majakka. Vieraile ja rakenna puisto!{NEWLINE}Tekijä: Katatude
+
+<Cleveland's Luna Park>
+STR_SCNR    :Luna Park, Cleveland
+STR_PARK    :Luna Park
+STR_DTLS    :Aivan kuten se oli avajaispäivänään - 18. toukokuuta 1905.{NEWLINE}Tekijä: Aetherwave
+
+<Mount Vesuvius 1700 A.D. by Katatude for UCES>
+STR_SCNR    :Vesuvius
+STR_PARK    :Vesuvius
+STR_DTLS    :Pompejin ja Herculaneumin kaupungit hautautuivat Vesuviuksen purkauduttua vuonna 79. Vieraile kaivauspaikalla, ja rakenna puisto!{NEWLINE}Tekijä: Katatude
+
+<The Sandbox by Katatude for UCES>
+STR_SCNR    :Hiekkalaatikko
+STR_PARK    :Hiekkalaatikko
+STR_DTLS    :Se, mitä kaikki aina haluavat - hiekkalaatikko! Tartu siis ämpäriin ja lapioon, ja rakenna puisto!{NEWLINE}Tekijä: Katatude
+
+<Niagara Falls & Gorge by Katatude for UCES>
+STR_SCNR    :Niagaran putoukset
+STR_PARK    :Niagaran putoukset
+STR_DTLS    :American Falls, Bridal Falls ja kanadalainen Horseshoe Falls, Niagaran rajaseudulla vuonna 1850.{NEWLINE}Tekijä: Katatude
+
+<Rocky Mountain Miners>
+STR_SCNR    :Kalliovuorten kaivos
+STR_PARK    :Kalliovuorten kaivos
+STR_DTLS    :Maavyöry tukki rautatien. Työntekijäsi lähtivät tutkimuksille. Onko vuoristoradoissa sittenkin kultaa?{NEWLINE}Tekijät: Squid, Buckone, Fossil
+
+<The Time Machine by Katatude for UCES>
+STR_SCNR    :Aikakone
+STR_PARK    :Aikakone
+STR_DTLS    :Aikakone. Rakenna mennäksesi mihin vain, milloin vain. Ikuisuus odottaa. Kaikki on suhteellista.{NEWLINE}Tekijä: Katatude
+
+<Tower of Babel>
+STR_SCNR    :Baabelin torni
+STR_PARK    :Baabelin torni
+STR_DTLS    :Oho! Mihinkäs aikakone nyt meidät toi? Mihin kaikki häipyivät?{NEWLINE}Tekijä: Fossil
+
+<Transformation>
+STR_SCNR    :Muutos
+STR_PARK    :Muutos
+STR_DTLS    :Olemme odottaneet teitä…{NEWLINE}Tekijä: Fossil
+
+<Urbis Incognitus>
+STR_SCNR    :Urbis incognitus
+STR_PARK    :Urbis incognitus
+STR_DTLS    :Roomalaiset ovat kyllästyneitä tylsiin gladiaattoritaisteluihin. Näytä heille mitä todellinen huvitus on, muuttamalla roomalaiskaupunki kaikkien aikojen mahtavimmaksi huvipuistoksi!{NEWLINE}Tekijä: Kaffe
+
+###############################################################################
+## UCES: Katy’s Dreamworld (2003)
+###############################################################################
+
+<Beneath the Christmas Tree by Katatude for UCES>
+STR_SCNR    :Alla joulupuun
+STR_PARK    :Talven ihmemaa
+STR_DTLS    :Äiti rakensi tämän dioraaman joulukuusen alle. Nyt hän haluaa sinne huvipuiston! Pystytkö auttamaan?{NEWLINE}Tekijä: Katatude
+
+<Bigrock Blast>
+STR_SCNR    :Jättikiven jytky
+STR_PARK    :Jättikiven jytky
+STR_DTLS    :Jättikiven Kaivokset Oy:n räjähdysonnettomuuden jälkeen Jättikiven kylän asukkaat ovat rakentaneet huvipuiston kylänsä elinkeinoksi.{NEWLINE}Tekijät: rbarclay & buckone
+
+<Camp Mockingbird for UCES by Katatude>
+STR_SCNR    :Matkijalinnun leiri
+STR_PARK    :Matkijalinnun leiri
+STR_DTLS    :Kesäleirille, vain 500€/viikko! Tili tyhjäksi, ja tule pitämään hauskaa puiston rakennuksen ohessa.{NEWLINE}Tekijä: Katatude
+
+<Choo Choo Town>
+STR_SCNR    :Tsuku-tsuku-kylä
+STR_PARK    :Tsuku-tsuku-kylä
+STR_DTLS    :Äiti! Isä! Tahdon mennä Tsuku-tsuku-kylään!{NEWLINE}Tekijä: Fossil
+
+<Dragon Islands>
+STR_SCNR    :Lohikäärmesaaret
+STR_PARK    :Lohikäärmesaaret
+STR_DTLS    :Lohikäärmesaaret? En ole varma, haluanko mennä sinne…{NEWLINE}Tekijä: Fossil
+
+<Kiddy Karnival II>
+STR_SCNR    :Kakarakarnevaali II
+STR_PARK    :Kakarakarnevaali
+STR_DTLS    :Hei muksut! Pidetään hauskaa!{NEWLINE}Tekijät: Piehead & Fossil
+
+<Sand Dune>
+STR_SCNR    :Hiekkadyyni
+STR_PARK    :Hiekkadyyni
+STR_DTLS    :Pienen puiston omistajana ostit valtavan rantatontin kävijöitä houkuttelevaa laajennusta varten. Mutta varo: et saa häiritä ekologisesti herkkiä hiekkadyynejä.{NEWLINE}Tekijä: rbarclay