Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Indonesian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings)

Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/id/
Translation: Guardian Project/Orbot
Linerly authored and weblate committed Mar 18, 2023

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
1 parent d20d370 commit 193359c
Showing 1 changed file with 18 additions and 7 deletions.
25 changes: 18 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-in/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -165,9 +165,9 @@
<string name="smart_connect_subtitle">Orbot mencoba menghubungkan ke Tor melalui cara apa pun yang tersedia: Langsung, Snowflake, Jembatan.</string>
<string name="direct_connect">Koneksi Langsung ke Tor</string>
<string name="direct_connect_subtitle">Cara yang terbaik untuk menghubungkan ke Tor. Gunakan jika Tor tidak diblokir.</string>
<string name="snowflake">Snowflake</string>
<string name="snowflake">Snowflake (Asli)</string>
<string name="snowflake_subtitle">Menghubungkan melalui sukarelawan Tor. Melewati beberapa pemblokiran Tor.</string>
<string name="get_a_bridge">Dapatkan Jembatan dari Tor (Obfs4)</string>
<string name="get_a_bridge">Jembatan dari Tor (Obfs4)</string>
<string name="get_a_bridge_subtitle">Menyembunyikan lalu lintas Anda. Melewati beberapa pemblokiran Tor.</string>
<string name="custom_bridge">Jembatan Khusus</string>
<string name="connect">Hubungkan</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="secure_your_connection_title">Siap untuk menghubungkan</string>
<string name="connected_title">Terhubung</string>
<string name="btn_start_vpn">Mulai VPN</string>
<string name="btn_configure">Konfigurasi</string>
<string name="btn_configure">Pilih Cara Menghubungkan</string>
<string name="trying_to_connect_title">Menghubungkan…</string>
<string name="btn_change_exit">Pilih nodus keluar</string>
<string name="btn_refresh">Muat ulang</string>
@@ -225,13 +225,13 @@
<string name="menu_faq">SSD</string>
<string name="volunteer_mode_subtitle_desc">Mode kebaikan membuat perangkat Anda menjadi jembatan untuk orang lain. Ini membantu orang-orang menggunakan Tor di tempat di mana Tor diblokir.
\n
\n- Tidak akan menghabiskan baterai Anda
\n Tidak akan menghabiskan baterai Anda
\n
\n- Tidak akan memperlambat internet Anda
\n Tidak akan memperlambat internet Anda
\n
\n- Hanya bisa berjalan dengan wifi
\n Hanya bisa berjalan dengan wifi
\n
\n- Dapat dimatikan kapan pun</string>
\n Dapat dimatikan kapan pun</string>
<string name="custom_bridge_subtitle">Kemungkinan untuk membuat Anda tetap terhubung jika kebanyakan Tor diblokir. Membutuhkan alamat jembatan dari seseorang yang Anda percaya.</string>
<string name="confirm">Konfirmasi</string>
<string name="v3_backup_key_warning">Peringatan: Ini dapat membocorkan kunci Anda ke aplikasi lain</string>
@@ -272,4 +272,15 @@
<string name="having_trouble_subtitle">Kami bisa mencoba sebuah jembatan Tor berikut tetapi akan membutuhkan bantuan Anda</string>
<string name="hide_apps">Sembunyikan aplikasi dari pemantauan jaringan dan dapatkan akses ketika mereka diblokir.</string>
<string name="log_copied">Catatan Disalin</string>
<string name="snowflake_amp">Snowflake (AMP)</string>
<string name="not_sure">Tidak yakin\?</string>
<string name="ask_tor">Tanyakan Tor</string>
<string name="many_ways">Ada lebih banyak cara untuk mencapai Tor. Beberapa dapat bekerja dengan baik daripada yang lain untuk Anda.</string>
<string name="hello_blank_fragment">Fragmen kosong halo</string>
<string name="no_interent_title">Hubungkan ke internet</string>
<string name="no_internet_subtitle">Anda membutuhkan koneksi internet untuk menggunakan Orbot.</string>
<string name="kindness_adjust_title">Atur ketika berjalan…</string>
<string name="kindess_config_detail">Atur bagaimana dan kapan perangkat Anda dapat menjadi sebagai proksi Snowflake untuk pengguna Tor lain.</string>
<string name="asking">MENANYAKAN…</string>
<string name="action_use">Gunakan</string>
</resources>

0 comments on commit 193359c

Please sign in to comment.