i ti noi stuzi cu srana la'au lo vliraitru li'u noi skina
(This place is related to the film The Dictator.)
i e'u do ji'a fanva lo kansa lerpoi lo do bangu
(Help translating subtitles into your language!)
i ko finti lo syryty datnyvei be lo xe fanva be fu do
(Create an srt file for your translation,)
gi'e benji la .pul.rikuuest. a lo se samymri be fi mi
(and send a pull-request or an email message to me.)
gusni.kantu@gmail.com
i ki'e ba'a sidju
(Thank you in advance!)
i e'u cpacu lo cukta ne la .epub. xi ci poi kansa lo sance (to baitni li 6 gei 93.6) bu'u pa la'e di'e (to lo sance jo'u lo ckupaupau liste gau xauzma de'i li 2017-06-19 toi) i tu'e
(You can obtain the book in EPUB3 with Media Overlays (93.6 MB) at the place below (The table of contents and sound were ameliorated 2017-06-19).)
- i ti noi stuzi (In this place)
i e'u pilno lo samtci poi kakne tu'a la mediias.ovyleis ku'o i mu'a la'o zoi Menestrello zoi la'o zoi Readium zoi li'o
(Use an application that can play Media Overlays, like Menestrello or Readium) - i la gugl.pleis (Google Play)
i ri zo'u ca ku ke po'o la android cu vlipa tu'a lo cukta sance
(As for Google Play, only Android can play the book sound for now.)
tu'u
i e'u cpacu lo cukta ne la .deizis. (to baitni li 6 gei 88.8) la'e di'e
(You can obtain the book in the format of DAISY Digital Talking Book (88.8 MB) below.)
- i la'au lo vliraitru li'u ne la .deizis. xi re pi'e no re (The Dictator in DAISY 2.02 format)
- i la'au lo vliraitru li'u ne la .deizis. xi ci (The Dictator in DAISY 3 format)
i la'e di'e so'o mei lo so'i samtci be lo nu tirna lo cukta
(Here are some of many applications to hear the book.)
- i la'o zoi Kota Daisy Reader zoi
i mi ta'e pilno la'e di'u
(I usually use it.) - i la'o zoi DAISY Book Reader zoi
i ku'i oi venynoi i da ji'a se jdima lo za'u no rupnu
(The advertisement is annoying. There is also a paid version.) - i la'e di'e liste lo samtci be lo nu tirna lo cukta
(Lists of applications to hear the book are below.)
i te zu'e lo nu sidju la guskant lo nu finti lo larcu zo'u ko e'u te vecnu
(In order to suport Guskant for artworks, buy)
- lo cukta poi claxu lo sance ku'o (the book without sound)
(to baitni li 6 gei 3.3 gi'e se jdima lo rupnu be li 250 bei la ien toi) (3.3 MB, JPY 250)
a (and/or) - lo zgike datnyvei (musical pieces)
gi'a benji lo jdini la gusni kantu fu la peipal
(or send money to Gusni Kantu via Paypal)
| i cuxna ma la'e di'e (Which amount do you choose among them?) |
| lo jdima xi pa: $5.00 USD lo jdima xi re: $10.00 USD lo jdima xi ci: $20.00 USD lo jdima xi vo: $50.00 USD lo jdima xi mu: $100.00 USD |
