Skip to content
Hannes Mannerheim edited this page Jul 6, 2015 · 1 revision

Welcome to the qvitter wiki!

Translation for those who don't know git

Don't be afraid to translate! Even if you don't know json or HTML, just go ahead and edit the files. All changes are checked for errors before they are merged.

User interface

How to enhance existing UI translations

  1. Find your language in the locale-folder.
  2. Click the little pen in the top right corner to edit (you have to login on github first)
  3. If you want to use the "-sign, you have to escape it with backslash: e.g. "my qoute"

How to translate the UI to a new language

  1. Copy any file in the /locale-folder and rename it to {your-iso-639-language-code}.json. Create an issue if you don't know how to.
  2. See above.

Faq and other documentation

How to enhance existing FAQ and other documentation

Find your language folder in the /doc-folder. Edit the HTML files with the pen in the top right corner.

How to translate the UI to a new language

Create a folder with the ISO 639 language code as the name. You don't have to translate all files, you can start with just the FAQ for example. Just create a file called "faq.html" and add HTML content to it and you're done. Preferably copy some other files structure to keep a consistent design