Backport of Update multi-hop.mdx - Added HCP-managed worker multi-hop into release/0.18.x

Backport of Update multi-hop.mdx - Added HCP-managed worker multi-hop into release/0.18.x #5564