Update Tags For CRT

[RyanDerr]

Overview

Update the build.yml to include the commit sha as part of production tags as part of ICU-15357.

[moduli]

@tmessi @johanbrandhorst It looks like the CODEOWNERS files has some rules for workflow files requiring github-secure-boundary approval, but it looks like that's just a group for the service account? Do we still need that rule? Releng used to be on that rule, too, but it was removed last year.

[RyanDerr]

@tmessi @johanbrandhorst It looks like the CODEOWNERS files has some rules for workflow files requiring github-secure-boundary approval, but it looks like that's just a group for the service account? Do we still need that rule? Releng used to be on that rule, too, but it was removed last year.

Yeah not sure if this rule makes much sense as it exists currently, and will prevent any merges unless the service account approves workflow PRs.

[johanbrandhorst]

Yeah, looks like we should remove that group from the CODEOWNERs. I opened #5299 but ran into another error, I will reach out to releng.

[johanbrandhorst]

I will merge #5299 once it is ready, you may need to rebase to have this PR re-evaluate the CODEOWNERS logic