Backport of [NET-8601] Upgrade vault/api and docker/docker to res…

…olve open CVEs into release/1.3.4 (#3843)

* backport of commit 1711f31

* backport of commit 9049c0d

* backport of commit cacd09b

.changelog/3837.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+```release-note:security
+Upgrade vault/api to remove go-jose.v2 to resolve [GO-2024-2631](https://osv.dev/vulnerability/GO-2024-2631).
+```
+```release-note:security
+Upgrade docker/docker to 25.0.5+incompatible to resolve [GO-2024-2659](https://osv.dev/vulnerability/GO-2024-2659).
+```

acceptance/go.mod

@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-version v1.6.0
 	github.com/hashicorp/hcp-sdk-go v0.50.0
 	github.com/hashicorp/serf v0.10.1
-	github.com/hashicorp/vault/api v1.8.3
+	github.com/hashicorp/vault/api v1.12.2
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0
@@ -35,7 +35,6 @@ require (
 
 require (
 	github.com/armon/go-metrics v0.4.1 // indirect
-	github.com/armon/go-radix v1.0.0 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20210307081110-f21760c49a8d // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.262 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
@@ -48,9 +47,10 @@ require (
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.10.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.6.0 // indirect
-	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
+	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.3 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.21.4 // indirect
@@ -67,7 +67,6 @@ require (
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.5.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/google/gnostic v0.5.7-v3refs // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
@@ -81,44 +80,35 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.5.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-plugin v1.4.5 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.6.6 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-rootcerts v1.0.2 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/mlock v0.1.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/parseutil v0.1.6 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/strutil v0.1.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
-	github.com/hashicorp/vault/sdk v0.7.0 // indirect
-	github.com/hashicorp/yamux v0.0.0-20180604194846-3520598351bb // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.13 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.19 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mattn/go-zglob v0.0.2-0.20190814121620-e3c945676326 // indirect
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
 	github.com/miekg/dns v1.1.50 // indirect
 	github.com/mitchellh/colorstring v0.0.0-20190213212951-d06e56a500db // indirect
-	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
-	github.com/mitchellh/go-testing-interface v1.14.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/pointerstructure v1.2.1 // indirect
-	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/oklog/run v1.0.0 // indirect
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0 // indirect
 	github.com/onsi/gomega v1.28.0 // indirect
 	github.com/opentracing/opentracing-go v1.2.0 // indirect
-	github.com/pierrec/lz4 v2.5.2+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/pquerna/otp v1.2.0 // indirect
@@ -136,14 +126,13 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.19.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0 // indirect
-	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230817173708-d852ddb80c63 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.14.0 // indirect
@@ -153,7 +142,6 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.58.3 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/square/go-jose.v2 v2.5.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230525220651-2546d827e515 // indirect