testing/deployer: support tproxy in v2 for dataplane #7851

Job	Run time
Get files changed and conditionally skip CI	42s
Setup	8s
Generate Envoy Job Matrices	4s
integration-test-with-deployer	3m 37s
dev-build / build	1m 13s
compatibility-integration-test	12m 30s
envoy-integration-test (1.27.2, server, case-zipkin\|case-cfg-resolver-svc-redirect-http\|case-cfg-...	6m 3s
nomad-integration-test (v1.6.2)	1m 0s
envoy-integration-test (1.27.2, server, case-ingress-gateway-simple\|case-upstream-config\|case-cfg...	6m 27s
vault-integration-test (1.15.0)	3m 2s
nomad-integration-test (v1.5.9)	1m 10s
envoy-integration-test (1.27.2, server, case-wanfed-gw\|case-http-badauthz\|case-gateway-without-se...	6m 17s
vault-integration-test (1.14.4)	3m 4s
nomad-integration-test (v1.4.13)	55s
vault-integration-test (1.13.8)	3m 3s
envoy-integration-test (1.27.2, server, case-ingress-gateway-peering-failover\|case-centralconf)	2m 35s
vault-integration-test (1.12.11)	2m 49s
envoy-integration-test (1.27.2, client, case-zipkin\|case-cfg-resolver-svc-redirect-http\|case-cfg-...	6m 30s
envoy-integration-test (1.27.2, client, case-ingress-gateway-simple\|case-upstream-config\|case-cfg...	6m 21s
envoy-integration-test (1.27.2, client, case-wanfed-gw\|case-http-badauthz\|case-gateway-without-se...	6m 49s
envoy-integration-test (1.27.2, client, case-ingress-gateway-peering-failover\|case-centralconf)	2m 56s
test-integrations-success	1s
	1h 17m 16s

Provide feedback