Backport of ci: remove go-tests workflow from CircleCI into release/1.14.x#16947

Merged

jmurret merged 1 commit intorelease/1.14.xfrom backport/jm/rmv-go-tests/amazingly-one-mongoose

Apr 10, 2023

Commits on Apr 10, 2023

no-op commit due to failed cherry-picking
temp
committed