ci: bump google-network & awk-eks benchmark thresholds

[radeksimko]

This is to address the recent nightly failures:

{
  "Status": "fail",
  "Diffs": [
    {
      "Status": "fail",
      "Package": "github.com/hashicorp/terraform-ls/internal/langserver/handlers",
      "Benchmark": "BenchmarkInitializeFolder_basic/google-network-2",
      "Value": 2622.730844
    }
  ],
  "Thresholds": {
    "Min": 1430,
    "Max": 2470
  }
}

https://github.com/hashicorp/terraform-ls/runs/5879240603?check_suite_focus=true#step:9:1

{
  "Status": "fail",
  "Diffs": [
    {
      "Status": "fail",
      "Package": "github.com/hashicorp/terraform-ls/internal/langserver/handlers",
      "Benchmark": "BenchmarkInitializeFolder_basic/aws-eks-2",
      "Value": 2874.628341
    }
  ],
  "Thresholds": {
    "Min": 1570,
    "Max": 2500
  }
}

https://github.com/hashicorp/terraform-ls/runs/5965803013?check_suite_focus=true#step:9:1

[github-actions]

This functionality has been released in v0.27.0 of the language server.

For further feature requests or bug reports with this functionality, please create a new GitHub issue following the template. Thank you!

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.