fix: Add nil checks to fix perpetual diff of rule arg for aws_ce_cost_category

fix: Add nil checks to fix perpetual diff of rule arg for aws_ce_cost_category #29235