d/aws_workspaces_bundle: Fix multiple WorkSpaces Bundles matched; use additional constraints to reduce matches to a single WorkSpaces Bundle regression

d/aws_workspaces_bundle: Fix multiple WorkSpaces Bundles matched; use additional constraints to reduce matches to a single WorkSpaces Bundle regression #25323