`appservice` - update to `go-azure-sdk` and API version `2023-01-01` #21459

Job	Run time
golint	7m 30s
save-artifacts-on-fail / save-artifacts	4s
comment-on-fail / comment-failure	1s
	7m 35s

Provide feedback